美女と野獣出典:http://livedoor.blogimg.jp

ゴールデンウィークといえば、帰省や海外旅行など、色々な楽しみ方をしている方が、多いのではないでしょうか?

そんな楽しみ方の1つ、それは映画鑑賞。

いつもは、時間がなくて家で「DVD鑑賞」という人も、映画館へ足を運んだり、ということもあるかもしれませんね。

そんな中、現在公開中の映画は、注目作品がたくさんあります。

今回は、その中から「美女と野獣」について取り上げます!

スポンサーリンク

美女と野獣の歌詞を英語で!アリアナ・グランデの曲は?

ディズニー・アニメーションの大ヒット作品「美女と野獣」を、あの「ハリーポッター・シリーズ」でお馴染みのエマ・ワトソンさんが主演で実写化。

現在のところ、総動員数は約70万人に迫り、興行収入も約11億2200万円を記録するなど、快進撃を続けています。

やっぱり、みんなディズニーが好きですね~。

最近のディズニー映画で、よく話題になるのは「劇中歌」という事で、「美女と野獣」の曲について調べていきます。

「Beauty and the Beast」英語歌詞

「Beauty and the Beast」
「Beauty and the Beast」作詞:Howrd Ashman
Tale as old as time

True as it can be

Barely even friends

Then somebody bends unexpectedly

 

Just a little change

Small to say the least

Both a little scared,

Neither one prepared

Beauty and the beast

 

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

Ever just as sure

As the sun will rise

 

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

Ever just as sure

As the sun will rise

 

Tale as old as time

Tune as old as song

Bittersweet and strange

Finding you can change

Learning you were wrong

Certain as the sun

(Certain as the sun)

Rising in the east

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the beast

 

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the beast

Beauty and the beast

スポンサーリンク

美女と野獣の曲の歌詞を日本語で!

「Beauty and the Beast」(日本語和訳)

遠い昔のはなし

真実の物語

友人でもなかったのに

誰かが運命を変えていく、思いがけない方向に

 

ほんの小さな-

わずかな変化

どちらも少し臆病で

心構えなど出来ていなかった

美女と野獣

 

いつの時代も同じ

いつの時代も思いがけなく

ずっと変わらない

確かなこと

太陽が登るように

 

いつの時代も同じ

いつの時代も思いがけなく

ずっと変わらない

確かなこと

太陽が昇るように

 

遠い昔のはなし

懐かしい音楽

ほろ苦くも不思議な感覚

変われると気づいていく

過去の間違いを悟っていく

太陽が東から昇ると同じくらい確かなこと

遠い昔のはなし

韻文のように懐かしいメロディー

美女と野獣の物語

 

遠い昔のはなし

韻文のように懐かしいメロディー

美女と野獣の物語

美女と野獣の物語

スポンサーリンク